-
1 десантные войска
-
2 landing troops
-
3 десантные войска
landing troops, landing force -
4 десантные войска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > десантные войска
-
5 landing troops
-
6 landing troops
-
7 landing troops
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > landing troops
-
8 landing troops
-
9 landing troops
ˈlændɪŋtru:ps десантные войскаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > landing troops
-
10 landing troops
Общая лексика: десант, десантные войска -
11 десантные войска
1) General subject: landing troops2) Military: assault force, assault forces, amphibious -
12 landing troops
[`lændɪŋtruːps]десантные войскаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > landing troops
-
13 landing troops
['lændɪŋˌtruːps]сущ.; воен. -
14 воздушно-десантные войска
1) General subject: air cav, paratroopers, sky-borne troops2) Aviation: airborne forces, airborne troops3) Military: Parachute corps, air assault forces, air cum land forces, air-transported troops, sky army, sky troops4) Law: airborne-landing forces5) Diplomatic term: landing forces6) Makarov: air cavalry, air-borne troops7) Politico-military term: Airborne Forces troupesУниверсальный русско-английский словарь > воздушно-десантные войска
-
15 посадочно-десантные войска
Military: air-landing assault troops, airlanding troopsУниверсальный русско-английский словарь > посадочно-десантные войска
-
16 landing
[ʹlændıŋ] n1. 1) высадка на берегthe landing of the Pilgrim Fathers in America - высадка первых английских колонистов в Америке (1620 г.)
2) воен. высадка десантаlanding operation - десантная операция, высадка десанта
landing boat /cutter/ - десантный катер
landing ship - десантное судно /-ый корабль/
2. место высадки, пристань3. 1) приземление, посадкаemergency /forced/ landing - вынужденная посадка
soft landing - мягкая /безударная/ посадка ( космического корабля)
hard /impact/ landing - жёсткая /ударная/ посадка, падение ( космического корабля)
lunar landing - посадка на Луну, прилунение
landing mark - ав. посадочный знак
landing tee - ав. посадочный знак «Т»
landing orbit - косм. посадочный виток ( орбиты)
2) место посадки3) посадочная площадка4. приземление ( лёгкая атлетика)5. 1) лестничная площадка2) горн. приёмная площадка6. с.-х. заглубление ( плуга) -
17 troops
войска (мн.ч.) войска (мн.ч.) troops: household ~ (королевская) гвардия, гвардейские части landing ~ pl десантные войска sky ~ парашютно-десантные войска troops: household ~ (королевская) гвардия, гвардейские части -
18 landing
ˈlændɪŋ сущ.
1) высадка;
место высадки to make a landing ≈ высаживать(ся)
2) воен. высадка десанта American forces have begun a big landing. ≈ Американцы начали крупномасштабную высадку десанта. landing party landing operation
3) авиац. посадка, приземление;
место посадки belly landing crash landing emergency landing forced landing hard landing instrument landing pancake landing parachute landing safe landing smooth landing soft landing three-point landing landing fee
4) лестничная площадка on a landing ≈ на лестничной площадке высадка на берег - the * of the Pilgrim Fathers in America высадка первых английский колонистов в Америке (1620 г.) (военное) высадка десанта - * in force высадка крупных сил - * operation десантная операция, высадка десанта - * attack высадка с боем - * boat десантный катер - * ship десантное судно - * troops десантные войска место высадки, пристань приземление, посадка - emergency * вынужденная посадка - soft * мягкая посадка (космического корабля) - hard * жесткая посадка, падение( космического корабля) - lunar * посадка на Луну, прилунение - blind * посадка по приборам - * distance посадочная дистанция - * mark (авиация) посадочный знак - * tee (авиация) посадочный знак "T" - * orbit (космонавтика) посадочный виток( орбиты) место посадки посадочная площадка приземление (легкая атлетика) - * hill гора приземления (лыжный спорт) лестничная площадка( горное) приемная площадка (сельскохозяйственное) заглубление( плуга) deck ~ мор. ав. посадка на палубу emergency ~ (ав.) вынужденная посадка intermediate ~ промежуточное приземление landing pres. p. от land ~ высадка;
место высадки ~ высадка ~ воен. высадка десанта ~ высадка на берег ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта ~ лестничная площадка ~ место высадки ~ ав. посадка, приземление;
место посадки;
soft landing мягкая посадка (космического корабля) ~ attr. посадочный;
landing fee плата за посадку самолета ~ craft собир. десантные суда, десантные плавучие средства ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта passenger ~ место высадки пассажиров ~ ав. посадка, приземление;
место посадки;
soft landing мягкая посадка (космического корабля) -
19 войска войск·а
troops, (military) force(s), armed forcesсосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops
воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops
кадровые войска — regular troops, effective forces
мятежные войска — mutinous / rebellious troops
наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops
оккупационные войска — occupation troops / forces
отборные войска — picked / crack troops
пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops
ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps
регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces
сухопутные / наземные войска — land / ground forces
численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel
войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.
войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces
войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force
разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement
численность войск — strength, troop population
-
20 troops
troops: household troops (королевская) гвардия, гвардейские части landing troops pl десантные войска sky troops парашютно-десантные войска troops: household troops (королевская) гвардия, гвардейские части
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Russian Airborne Troops — Vozdushno Desantnye Voyska Air Landing Forces VDV medium emblem. Active 1930s – present Country … Wikipedia
106th Guards Airborne Division (Russia) — Infobox Military Unit unit name=16th Guards Airborne Division (1944) 106th Guards Rifle Division (1944 45) 106th Guards Airborne Division (1945 present) caption=106th Guards Airborne Division shoulder insignia country=Soviet Union, Russian… … Wikipedia